From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and forgive us our debts, as we forgive our debtors.
murua o matou hara, me matou hoki e muru nei i o te hunga e hara ana ki a matou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
kei uru koe ki roto ki te hunga papaki ringa, ki nga kaiwhakakapi turanga ranei mo te moni tarewa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.
i huihui ano ki a ia nga tangata katoa e pehia ana e te aha, e te aha, me nga tangata i a ratou nei etahi taonga tarewa, me nga tangata katoa e mamae ana te ngakau: a ko ia hei rangatira mo ratou, tata tonu ki te wha rau nga tangata i piri ki a i a
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: