Results for deferred translation from English to Maori

hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
he manako taringa roa, he patu ngakau: ka tae te koronga, ko te rakau ia o te ora

and the young man deferred not to do the thing, because he had delight in jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
a kihai i whakaroa taua tamaiti ki te mea i taua mea, he matenui hoki nona ki te tamahine a hakopa: he nui atu ano ia i nga tangata katoa o te whare o tona papa

and when felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, when lysias the chief captain shall come down, i will know the uttermost of your matter.
otira, i te mea he nui atu tona mohio ki taua ritenga, ka unga ratou e pirika, ka mea ia, kia tae mai a raihia, te rangatira mano, ka tino rapu ahau ki te tikanga o a koutou mea