Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the sky
te paparoro
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flying in the sky
ko ngā hihi o te ra
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the car
kei te haere au ki makitanara
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a seed, sown in the sky
he kakano ahau
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the future
i nga tau kei te heke mai
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay dry in the rain
noho maroke i te ua
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back in the day, he
tua ma he ra ia ia maheya
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m in the room
kei roto ahau i te rūma
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swim in the weekend
kei te panui au i nga korero
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:30 in the afternoon
2:30 i te ahiahi
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexy movie in the hospital
فیلم سکسی در بیمارستان
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mass of stars in the sky as little filth is lost
tini whetu ki te rangi uru whetu ki te whenua
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm cold in the water
i'm cold in the water
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one o'clock in the evening
kau rua karaka i te ahiahi
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than the stars in the sky and deeper than any ocean
nui atu taku aroha ki a koe i nga whetu o te rangi
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the sky signal is in the clock #ai
mai te tohu rangi kei te tohu nuku #yes
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is none like unto the god of jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
kahore he rite mo te atua, e iehuruna, e eke hoiho nei i nga rangi ki te whakauru i a koe, ki nga kapua hoki, i runga ano i tona kororia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?
ka taea ranei e koe te whakatakoto ngatahi me ia te rangi hei papatupu, ano he whakaata whakarewa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he answered and said unto them, when it is evening, ye say, it will be fair weather: for the sky is red.
na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, ka ahiahi, ka mea koutou, he paki; ina he whero te rangi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutamoe is my mountain kaihu is my river ripiro is my sea mahuhu is in the sky my canoe ngati hinga is my clan ngati whatua is my tribe ahikiwi is my marae next to my father ben and debbie are my ancestors my father is from palmerston north next to my mother my grandfather is david and tracey my mother is ahikiwi my father is zen and jaleeza tuakau is my home ahikiwi is mine my name is zaviah greetings to you greetings to you
ko tutamoe toku maunga ko kaihu toku awa ko ripiro toku moana ko mahuhu ki te rangi toku waka ko ngati hinga toku hapu ko ngati whatua toku iwi ko ahikiwi toku marae i te taha o toku papa no ben raua ko debbie toku tipuna no papaioea toku papa i te taha o toku mama no david raua ko tracey toku tipuna no ahikiwi toku mama no zen raua ko jaleeza toku matua ko tuakau toku kainga ko ahikiwi toku ahau ko zaviah toku ingoa tena koutou tena koutou tena tatou koutou
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: