Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a nice weekend
pārekareka kia pai to koutou wiki
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice weekend!
kia pai tō rā whakatā!
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did you have a good weekend kath?
he mutunga wiki pai tāu
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and have a nice weekend
kia ora koe, kia pai hoki te mutunga wiki
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had a nice weekend
have a good day
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good weekend
kia tu ake
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a lovely weekend
ka kite ahau i a koe a tera wiki
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have had a nice day
e tūmanako ana he rangi pai tāu
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and have a nice day
kia ora, kia pai to ra
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice night
kotiro
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for watching have a nice day
kia ora mo te matakitaki kia pai to ra
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day everyone
kia pai tō rā
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
congratulations, have a nice day
ngamihi kia koe, kia pai to ra
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll have a nice day
he rangi pai tāku ki taku tāne
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice evening brother
kia pai to ra e tuahine
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you friend, have a nice day
ra whanau ki a koe e wahine, kia pai to ra
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday have a nice day
iramutu
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my family have a nice day
aroha ana ahau ki taku whanau
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice european new year for you too
kia pai te tau hau
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: