Ask Google

Results for die translation from English to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

die

Maori

te ti'aturi nei e ahau e mahi koe pai

Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

die

Maori

ka mate

Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to die bravely

Maori

kia mate toa

Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

music die in peace

Maori

himene mate marie

Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

To stand is to live, to lie down is to die

Maori

tama tu, tama ora, tama noho, tama mate

Last Update: 2015-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

This he said, signifying what death he should die.

Maori

I penei ai ia hei whakaatu i te mate e mate ai ia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

For to me to live is Christ, and to die is gain.

Maori

Ki ahau hoki ko te ora ko te Karaiti, ko te mate he taonga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Do not die like an octopus. Die like a hammerhead shark

Maori

kaua e mate wheke mate ururoa

Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

Maori

Heoi ka pera koutou me te tangata, ka mate; ka hinga, ka pera me tetahi o nga piriniha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

They die in youth, and their life is among the unclean.

Maori

Ka mate ratou i te taitamarikitanga, a ka ngaro to ratou ora i roto i te hunga poke

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

Maori

Ka mea te tangata a te kingi ki a ia, E te Ariki, haere iho i te mea kahore ano kia mate noa taku tamaiti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

Maori

I roto hoki i a Arama ka mate katoa nga tangata, waihoki i roto i a te Karaiti ka whakaorangia katoatia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

Maori

E kore ahau e mate, engari tera ahau e ora, hei whakapuaki i nga mahi a Ihowa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.

Maori

He tika rawa ko koutou nga tangata, a ka mate tahi atu te whakaaro nui me koutou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you think that our Creator wants us to die and lose all of this?

Maori

ki ou whakaaro, ka hiahia to tatou Kaihanga kia mate tatou, ka ruihi ai i enei mea?

Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

Maori

Na kua takoto nei te tikanga mo nga tangata kia kotahi tonu te matenga, a muri iho i tenei ko te whakawa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:

Maori

Kuware! ko tau e whakato na, e kore e puta ki te ora, ki te kahore e mate

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

Maori

He tokomaha e whangaia ana e nga ngutu o te tangata tika; ka mate ia te hunga kuware, he kore no te ngakau mahara

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

Maori

Otiia kaua ratou e haere ki roto ki te matakitaki i te wahi tapu ahakoa he wa poto, kei mate ratou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

Maori

E kore ano e mate ake ake nga tangata katoa e ora ana, e whakapono ana ki ahau. E whakapono ana ranei koe ki tenei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK