Results for diety of the forest translation from English to Maori

the forest was sold
Ōku kākahu

located in the forest
hikoi kei roto i te ngahere at wetlands

glide the forest walls
glide nga papa moana

food of the star
kai whetu

there is a forest in the forest
he mea ora kei roto i te ngahere

heart of the sea
italiano

thanks of the season
nga mihi

brightness of the color.
a te atanga

king of the jungle traduction
tui tuia traduction

proclaimation of the living water
wai ora

"deepness" of the color.
a te atanga

all ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
e nga kirehe katoa o te parae, haere mai ki te kai, e nga kirehe katoa o te ngahere

and he shall cut down the thickets of the forest with iron, and lebanon shall fall by a mighty one.
ka tuaina ano e ia nga rakau poruru o te ngahere ki te rino, ka hinga ano hoki a repanona i te mea nui

thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
ko koe hei whakapouri, a kua po: na ngoki mai ana nga kirehe katoa o te ngahere

the bird that eats the miro bko te manu e kai ana i te miro, nelongs to the forest
ko te manu e kai ana i te mātauranga, nōna te ao

and he discovered the covering of judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
na mauria atu ana e ia te hipoki o hura; a ka titiro koe i taua ra ki nga patu i roto i te whare o te ngahere

son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
e te tama a te tangata, he aha te nuinga ake o te waina i nga rakau katoa, o te manga waina i roto i nga rakau o te ngahere

when it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
ka tarere iho ia te whatu i te hinganga o te ngahere; a ka whakahoroa rawatia te pa ki raro

the burden upon arabia. in the forest in arabia shall ye lodge, o ye travelling companies of dedanim.
ko te poropititanga mo arapia. kei te ngahere i arapia he nohoanga mo koutou i te po, e nga tira haere o reranimi

therefore shall zion for your sake be plowed as a field, and jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
mo reira ka parautia a hiona, ano he mara, he mea mo koutou, a ka waiho a hiruharama hei puranga, ka rite hoki te maunga o te whare ki nga wahi tiketike o te ngahere