Results for dissembled translation from English to Maori

and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.
i uru ano era atu hurai ki tona tinihanga: heoi riro pu a panapa i to ratou tinihanga

for ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the lord your god, saying, pray for us unto the lord our god; and according unto all that the lord our god shall say, so declare unto us, and we will do it.
kua tinihanga hoki koutou ki o koutou na wairua ano; i unga hoki koutou i ahau ki a ihowa, ki to koutou atua, i ki mai, inoi mo matou ki a ihowa, ki to tatou atua; a, ko nga mea katoa e korerotia e ihowa, e to tatou atua, mau e whakaatu ki a mat ou, a ka mahia e matou