Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eel
inanga
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
water eel
waituna
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
life cycle of the eel
papaka
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
kia meinga ta ratou tepu i to ratou aroaro hei mahanga; hei rore hoki i to ratou wa rangimarie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is no tuna (eels) in the lake; there will be no language or culture resounding in the home; and no people on the land; however, if there are tuna in the lake; language and culture will thrive; and the people will live proudly on the land
ka hāhā te tuna ki te roto; ka hāhā te reo ke te kaika; ka hāhā te takata ki te whenua
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: