Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
old lady
tapu
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful lady
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good by elder sister
haere ra ka kite to elder sister
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big thanks to the elder
nga mihi nui ki te kaumatua
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taipa's elder brother is leyasa
kei ngāti kahu te kāinga o taipa
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
goodnight beautiful lady
po ataahua
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you beautiful lady
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday beautiful lady
rā whānau kotiro ataahua
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commit to me ,be my lady
i want you to be my lady
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau kia koe beautiful lady
hari huritau kia koe
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a truely beautiful lady and mother
he wahine tino ataahua me te whaea
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now elihu had waited till job had spoken, because they were elder than he.
na i tatari a erihu kia korero ia ki a hopa, no te mea he kaumatua ake ratou i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
kaua e whakarongo ki te whakawa mo te kaumatua, kia puta ra ano i nga mangai o etahi kaiwhakaatu tokorua, tokotoru ranei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
light and love to you little lady in regards to your mum
ko te maama me te aro
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and laban had two daughters: the name of the elder was leah, and the name of the younger was rachel.
na tokorua nga tamahine a rapana: ko te ingoa o te tuakana ko rea, ko te ingoa hoki o te teina ko rahera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a guardian of the land and our people and i would listen to our strong lady
he kaitiaki ahau mo te whenua me o taatau iwi he korero kore noa
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get your breast checked ladies
kaua nga wahine e whakama tirohia to u
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: