From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter
uru
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the id.
masukkan id
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter _location
_wāhi...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
enter your password:
tuhia nōu kupuhipa:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter password for %s
tāuru kupu whakauru mō %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exam in progress. do not enter
whakamahia tēnei ipu hei tukurua
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter (keypad)keyboard label
keyboard label
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please remove your shoes before you enter
tena tangohia mai o hu i mua i te urunga
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this gate of the lord, into which the righteous shall enter.
ko te kuwaha tenei o ihowa: ka tomo te hunga tika ki reira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we see that they could not enter in because of unbelief.
na ka kite nei tatou kihai ratou i ahei te tae atu i te kore o te whakapono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in this place again, if they shall enter into my rest.
i tenei wahi ano hoki, e kore ratou e tae ki toku okiokinga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
kua meinga e ia nga pere o tana papa pere kia ngoto ki oku whatumanawa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unto whom i sware in my wrath that they should not enter into my rest.
na reira i riri ai ahau, i oati ai hoki; e kore ratou e tae ki toku okiokinga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
a ka tomo koutou ki tetahi whare, hei reira noho ai a haere noa i reira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.
ki te tomo koutou ki tetahi whare, matua mea atu, kia tau te rangimarie ki tenei whare
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
whakatuwheratia nga kuwaha, kia tomo mai ai te iwi tika e pupuri ana i te pono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he was at the place, he said unto them, pray that ye enter not into temptation.
a, i ia i taua wahi, ka mea ia ki a ratou, me inoi kei uru koutou ki te whakamatautauranga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
i oati ano ia ki a wai, e kore ratou e tae ki tona okiokinga? he teka ianei ki te hunga kihai nei i whakapono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the devils besought him, saying, send us into the swine, that we may enter into them.
na ka inoi nga rewera katoa ki a ia, ka mea, tonoa matou ki nga poaka, kia tomo matou ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the lord, and for the glory of his majesty.
e tomo ki roto ki te kamaka, e huna ki roto ki te puehu, i te wehi ki a ihowa, i te kororia o tona nui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: