From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the name of the man was elimelech, and the name of his wife naomi, and the name of his two sons mahlon and chilion, ephrathites of bethlehemjudah. and they came into the country of moab, and continued there.
na, ko te ingoa o taua tangata, ko erimereke, ko naomi hoki te ingoa o tana wahine; ko nga ingoa hoki o ana tama tokorua, ko maharono, ko kiriono, he eparati ratou, no peterehema hura. na haere ana ki te whenua o moapa, a noho ana i reira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and jeroboam the son of nebat, an ephrathite of zereda, solomon's servant, whose mother's name was zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
me ieropoama ano tama a nepata, he eparati, no terera, he tangata na horomona, ko te ingoa o tona whaea, ko terua, he wahine pouaru, i ara ano tona ringa ki te kingi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: