Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
country
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
my country
toku whenua tuarikura
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternal sleep
moe tonu
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in eternal love māmā
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back country is the border
ko tauroa raua
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eternal love to you my family
ko te aroha mutunga kore ki a koe toku whanau
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome home to our beautiful country xox
nau mai ki the kainga
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my genealogy and my country and my family
ko toku whakapapa torona keith waho
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome my moko into this country we live in australia
nau mai e te moko ki tenei ao
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new zealand is the most beautiful country in the world
aotearoa te whenua ataahya
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eternal god is your refuge and underneath are the everlasting arms
ko te atua mau tonu to rerenga
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
ko te mea ano hoki tenei i whakaaria mai nei e ia ki a tatou, ko te ora tonu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he besought him much that he would not send them away out of the country.
a he nui tana inoi ki a ia kia kaua ratou e tonoa atu i taua whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the eternal purpose which he purposed in christ jesus our lord:
i runga i tana i whakatakoto ai i mua noa atu, he mea mahi nana i roto i to tatou ariki, i a karaiti ihu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as they remained obedient to god, an eternal, happy future lay before them
i te wa ia raua e noho whakarongo ana ki te atua, he hari mo ake tonu kei mua ia raua
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm good that in this country and good and buy your fb vlogs.. chur me good your day
pai ahau me tino pai te ra i tenei whenua me pai raua hoko to fb..chur me pai to ra
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
a i haere ia i reira, a ka tae ki tona kainga tupu; me te aru ano ana akonga i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
ki te hunga e whai ana ki te kororia, ki te honore, ki te piraukore, me te mau ano ki te mahi pai, he ora tonu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
na ka haere mai ia ki nga wahi katoa e patata ana ki horano, ka kauwhau i te iriiri ripeneta hei murunga hara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in eternal love baby girl and may you watch over us fly high baby sister and daughter you will always be loved and your forever in our hearts until we meet again
okioki i roto i te aroha mutungakore peepi kotiro a kia titiro koe ki a mātau rere teitei pēpi tuahine me te tamahine ka arohahia koe me to ake ake i roto i o mātau ngakau kia tutaki ano ra ano
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: