Results for expectation translation from English to Maori

my soul, wait thou only upon god; for my expectation is from him.
tatari, e toku wairua, ki te atua anaki; ko ia taku e tumanako nei

for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
he pono hoki tera ano he whakautu; e kore ano hoki tau i tumanako ai e hatepea atu

the desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
ko ta te hunga tika e minamina ai, ko te pai anake; ko te tumanako ia a te hunga kino, ko te riri

and they shall be afraid and ashamed of ethiopia their expectation, and of egypt their glory.
ka pororaru ano ratou, ka whakama ki a etiopia, ki ta ratou i tumanako ai, ki a ihipa ano, ki to ratou kororia

for the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
e kore hoki e warewarea tonutia te tangata rawakore: e kore e taka tonu ta te hunga iti i tumanako atu ai

and as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of john, whether he were the christ, or not;
na, i te iwi e tatari ana e whakaaroaro katoa ana i roto i o ratou ngakau ki a hoani, mehemea ko te karaiti ia

so shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
ka mohio ai koe ki te whakaaro nui, he mea ki tou wairua: ki te kitea e koe, he tukunga iho ano tona, e kore hoki tau i tumanako ai e hatepea

and the inhabitant of this isle shall say in that day, behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of assyria: and how shall we escape?
a e mea te tangata o taua takutai i taua ra, nana, ko ta tatou tenei i tumanako ai, ko ta tatou i rere atu ai kia ora ai i te kingi o ahiria; a me pehea tatou ka mawhiti ai

expectations
tumanako