Results for failed translation from English to Maori

failed
i rahua

import failed
_kōnae

failed to authenticate
i hapa whakatuturutanga

tiffclose operation failed
kua hinga

failed to read qtif header
kua hinga kia huaki ataahua tiff

failed to write hash table
kua hinga kia huaki ataahua tiff

failed to open file %s : %s
kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s

failed to write folder index
kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua

failed to create gdkpixbufloader object.
kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua

failed to load image '%s': %s
kua hinga kia uta i te whakaahua '%s': %s

failed to allocate qtif context structure.
kaore taea e whakarato pumahara mo te

failed to open '%s' for writing: %s
kua hinga kia huaki i '%s' kia tuhituhi: %s

_vte_conv_open() failed setting word characters
huaki

failed to write to temporary file when loading xbm image
kua hinga kia tuhituhi ki te puarahi ka uta ataahua xbm

failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
kua hinga kia uta pikitia '%s': ehara e mohiotia te take, pea kino tetahi puarahi a te pikitia

there failed not ought of any good thing which the lord had spoken unto the house of israel; all came to pass.
kihai rawa i taka tetahi kupu o nga kupu pai katoa i korerotia e ihowa ki te whare o iharaira; i mana katoa

failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
ka tuhituhi i te ataahua, kua hinga kia kati i '%s', ehara pea mohiotanga katoa i te purihia: %s

internal error: image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
he whakaroto: kua hinga te tauira kaiwhakauta whakaahua '%s' kia timata uta i tetahi ataahua, engari kaore te hinga i whakatakitaki

blessed be the lord, that hath given rest unto his people israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of moses his servant.
kia whakapaingia a ihowa nana nei i homai te okiokinga ki tana iwi, ki a iharaira, rite tonu ki nga mea katoa i korerotia e ia: hore rawa tetahi kupu i taka o ana mea pai katoa i korerotia e ia, ara e tana pononga, e mohi

and he said unto his brethren, my money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, what is this that god hath done unto us?
a ka mea ia ki ona tuakana, kua whakahokia mai taku moni; a tenei ano kei roto i taku peke; na kore ake o ratou ngakau, a ka tahuri ratou me te wiri, ka mea tetahi ki tetahi, he mahi aha tenei a te atua ki a tatou