Results for farewell my friend, sleep in peace translation from English to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

farewell my friend, sleep in peace

Maori

hello my cousin

Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

farewell, sleep in peace

Maori

tena ra e hoa, moe mai ra

Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

farewell my friend

Maori

kia ora taku hoa

Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sleep in peace baby

Maori

Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go, my friend, and sleep

Maori

e moe, e moe okioki ai

Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

grandmother sleep in peace

Maori

moe mai ra e te kuia

Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good night our dear friend rest in peace

Maori

tena po e okioki ana taku hoa aroha

Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

farewell my friend not enough time i will miss you rest now sleep my friend

Maori

kia ora toku hoa e kore e nui te wa e ngaro ahau koe okioki inaianei moe toku hoa

Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my friend

Maori

moe tonu

Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rest in peace

Maori

moe mai ra moe mai ra

Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

goodbye my dear friend, rest in peace my darling. with much love always.

Maori

Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

goodnight my friend

Maori

i te pō pai o taku hoa

Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rest in peace beautiful

Maori

okioki i roto i te rangimarie wahine ataahua

Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go to sleep, my friend

Maori

tena ra, e taku hoa, moe marie

Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

farewell my strong woman

Maori

whakatauki poroporoaki

Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

peace be with you, my friend

Maori

kia mau te aroha

Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sleep brother, sleep in your long bed, sleep in peace. a lovely feeling

Maori

moe mai ra e te tuakana, moe mai ra i to moengaroa, moe mai ra e te rangimarie. he kare arohanui

Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sleep in your long bed my friend

Maori

moe mai i to moe roa e to matou kuru tongarerewa

Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sleep well my friend, you will be missed

Maori

moe moe ra in death aunty

Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may you rest in peace my beautiful friend

Maori

kia noho rangimarie ai ia

Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,503,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK