From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
none
koretahi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
fear no one
kaua e wehi ki te tangata
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let fear prevail
ka mau te wehi
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihi, fear, power
ihi, te wehi, te mana
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of your business
anei
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong,no fear
kaua e wehi
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
power-based fear
doing cross blessing across your face
Last Update: 2024-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it pushes the fear away
to ana te ra
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear is the power of fear
ka may te mihi a te ngakau
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little is better than none
he pai ake te iti i te kore
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serve the lord with fear, and rejoice with trembling.
mahi atu ki a ihowa i runga i te wehi, kia hari me te wiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
ko te wehi, ko te rua, kua tae mai kei a matou, te whakamoti me te wawahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
whakapumautia tau kupu ki tau pononga, e wehi nei ki a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
na ka ohorere a hakaraia i tona kitenga i a ia, a tau ana te wehi ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
a ka rongo katoa te iwi, ka wehi, e kore e poka wahi noa i muri iho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s
requested", "minimummaximum
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake:)
koia ano te mataku o te mea i puta mai ra, i mea ai a mohi, mataku rawa ahau, wiri rawa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless the lord, o house of levi: ye that fear the lord, bless the lord.
whakapaingia a ihowa, e te whare o riwai; whakapaingia a ihowa, e te hunga katoa e wehi ana i a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god:
kei waiho koutou hei tutukitanga waewae ki nga hurai, ki nga kariki ranei, ki te hahi ranei a te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
e takoto iho ano koe, te ai he kaiwhakawehi; he tokomaha ano hoki e whai kia paingia e koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: