Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up
whakatanatana ki runga
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck up
whakapouri
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get up!
maranga mai
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catch up
hopu
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double-up
ko nga patai tōmua ake hei tauira mō koutou
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catch up soon
whai muri ake
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up friend!
kapai te kupu maori
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girls stand up
tokorua nga kotiro
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome, come, come up
nau mai rats kake mai rā
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are fed and grow and flower
ka whangaia ka tupu, ka puawai
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go up, let's go up
eke panuku, eke tangaroa
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a squirrel chicken is a squirrel that can be fed a bee bee cow
he heki i te heihei pao pao e he aha i te kau whangai pepi e
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
a rite tonu ki te tapatahi o tona ngakau tana whangai i a ratou: he arahi mohio hoki ta tona ringa i a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
ko to ratou rite kei te hoiho whangai i te ata: e tangi ana ki te wahine a tona hoa, a tona hoa
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
na, ko te putanga ake o nga kau e whitu i roto i te awa, he ahua pai, e whai kiko ana; a ka kai ratou i roto i nga wiwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ups
puna hiko hūrokuroku
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: