Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
female eh
tu meke
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
female ��️
morena kapai my wahiné
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
female power
mana wahine
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong, female
wahine toa
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pure female flower
awhi
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
male - female transgender
tahine
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
white female morena
morena wahine ra
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful drunken female warrior
ataahua wahine toa
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but from the beginning of the creation god made them male and female.
i te orokohanganga ia, i hanga raua e te atua he tane, he wahine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
a ki te mea he wahine, kia toru tekau nga hekere e whakaritea e koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
a ki te mea he reme tana whakahere e kawea ana e ia mo te hara, me kawe e ia hei te uha, hei te mea kohakore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there went in two and two unto noah into the ark, the male and the female, as god had commanded noah.
i haere tatakirua ratou ki roto ki te aaka ki a noa, te toa me te uha, i pera tonu me ta te atua i whakahau ai ki a noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he answered and said unto them, have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, kiano koutou i kite noa, i hanga raua e te kaihanga i te timatanga, he tane, he wahine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so god created man in his own image, in the image of god created he him; male and female created he them.
na ka hanga e te atua te tangata rite tonu ki a ia; i hanga ia e ia kia rite ki te atua; i hanga raua he tane, he wahine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they that went in, went in male and female of all flesh, as god had commanded him: and the lord shut him in.
ko nga mea i haere, i haere he toa he uha o nga kikokiko katoa, he pera tonu me ta te atua i whakahau ai ki a ai: a tutakina ana ia e ihowa ki roto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
a ki te mea e rima ona tau, tae noa atu ranei ki te rua tekau tau, na kia rua tekau nga hekere e whakaritea e koe mo te tane, kia tekau hoki nga hekere mo te wahine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if his offering for a sacrifice of peace offering unto the lord be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
a, ki te mea no nga hipi tana e tapae ai ki a ihowa hei patunga mo te pai; he toa, he uha ranei, kei whai koha tana e tuku ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.
a, ki te mea kotahi tona marama a tae noa atu ranei ki te rima ona tau, na kia rima nga hekere hiriwa e whakaritea e koe mo te tane, kia toru nga hekere hiriwa e whakaritea e koe mo te wahine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
tangohia e koe etahi o nga kirehe pokekore, kia takiwhitu, te toa me tana uha: o nga kararehe poke hoki, kia takirua, te toa me tana uha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the lord.
na, mehemea he patunga mo te pai tana e tapae ai; ki te mea no nga kau tana whakahere, ahakoa toa, ahakoa uha, kia kohakore tana e tuku ai ki te aroaro o ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: