Results for fitness for all translation from English to Maori

benefits for all
he painga mā te katoa

my love for all of us
katoa taku aroha

thanks for all your comments
whakawhetai mo o korero

thank you for all your support
whakawhetai ki a koe mo mahi katoa

family for all intents and purposes
te whanau mo nga mea katoa

thankyou for all you have brought to my life
i konei tonu mo koe me te whanau

i am you and you are me love for all eternity
mo ake tonu ake

give thanks to god for all that he has done for me
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou

for all the prophets and the law prophesied until john.
no te mea i poropiti nga poropiti katoa me te ture a taea noatia a hoani

i give thanks to god for all that he has done for me
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou

we are so grateful for all your knowledge you have shared with us
e tino whakamihi ana mātau mo o mōhiotanga i tiria mkatoaai e koe ki a mātau

for all have sinned, and come short of the glory of god;
kua hara katoa hoki, a kahore e taea e ratou te kororia o te atua

therefore let no man glory in men. for all things are yours;
no reira kei whakamanamana tetahi ki te tangata: no koutou hoki nga mea katoa

and i have taken the levites for all the firstborn of the children of israel.
na ka tangohia nei e ahau nga riwaiti hei utu mo nga matamua katoa o nga tama a iharaira

and if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
a ki te kahore koutou e rongo ki ahau i enei meatanga katoa, a ka anga ke atu ano koutou i ahau

for all seek their own, not the things which are jesus christ's.
ko ta te katoa hoki e rapu nei, ko ta ratou ake, kahore nga mea a ihu karaiti

and that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
kia whakaorangia hoki matou i nga tangata poauau, i nga tangata kino: kahore hoki nga tangata katoa e whakapono

and could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
heoi kihai i kitea ta ratou e mea ai: no te mea e u ana nga tangata katoa ki a ia, e whakarongo ana

and if ye will not yet for all this hearken unto me, then i will punish you seven times more for your sins.
a ki te kahore tonu koutou e rongo ki ahau i enei meatanga, na, e whitu atu aku pakinga i a koutou mo o koutou hara

thank you again for all that you have done, thank you for your integrity. now go out there and help our whanau fly
kia ora anō koe mo nga mea katoa i mahia e koe, kia ora koe mo to taparenga. ināianei haere ki reira ki te āwhina i to tātau rere whanau