Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
high five
teitei 5
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five thousand
noa iho te utu
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forty -five
rima tekau ma wah
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five past twelve
haurua mai i te rima karaka i te ata ka oho au
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five o'clock
rima karaka
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they had five children
tokorima o tamariki
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have five brothers
e 5 ōku tuakana
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
ko nga pere koi a te hunga nunui, me nga waro hunipa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
rite tonu ki te haurangi e makamaka ana i nga mea mura, i nga pere, i te mate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
kua meinga e ia nga pere o tana papa pere kia ngoto ki oku whatumanawa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have five children in our family
i tō mātou whānau
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
kokiritia mai ana e ia nga pere, a marara ana ratou; he uira, a ka whati ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brought his first guitar for five dollars
i mauria mai tana kita tuatahi
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thirty thousand asses and five hundred,
e toru tekau mano e rima rau nga kaihe
Last Update: 2012-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is five minutes to eight o'clock
ko te whitu mineti mai i te toru karaka te wa
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
and i will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
ka patua atu ano e ahau tau kopere i roto i tou maui, ka meinga hoki au pere kia marere i roto i tou matau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.
a me te mea e rima mano nga tane i kai taro ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
mo reira ka meinga e koe kia tahuri o ratou tuara, ina whakatihaia e koe au pere i runga i au aho ki o ratou mata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and arphaxad lived five and thirty years, and begat salah:
a ka toru tekau ma rima nga tau i ora ai a arapahata, na ka whanau a haraha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto his lad, run, find out now the arrows which i shoot. and as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
na ka mea ia ki taua tamaiti, rere atu ki te rapu i nga pere e koperea atu ana e ahau. ko te rerenga atu o te tamaiti, na koperea atu ana e ia he pere ki ko noa atu i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: