Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
a, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e wha tekau ma rima mano e ono rau e rima tekau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
those that were numbered of them, even of the tribe of gad, were forty and five thousand six hundred and fifty.
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o kara, e wha tekau ma rima mano e ono rau e rima tekau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the sons of benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
ko nga tama enei a pineamine, i o ratou hapu: a ko nga mea o ratou i taua e wha tekau ma rima mano e ono rau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
a ko te taonga, ko te toenga iho o nga mea i riro parau i nga tangata i whawhai, e ono rau e whitu tekau ma rima mano hipi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.