Results for flight translation from English to Maori

flight down
e rere raro e rere roto

i came on an emirates flight from south africa
i haere mai ahau i runga i tētahi rere o emirates mai i Āwherika ki te tonga

and pray ye that your flight be not in the winter.
ma koutou ia e inoi kei rokohanga koutou e te whati i te hotoke

but pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
me inoi koutou kei rokohanga koutou e te whati i te hotoke, i te hapati ranei

therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
na ka kore te oma i te tangata tere, e kore e nui ake te kaha o te tangata kaha, e kore hoki te marohirohi e mawhiti i te mate

and five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
ka whaia hoki te rau kotahi e te tokorima o koutou, a ka whati nga mano kotahi tekau i te rau kotahi o koutou: na ka hinga o koutou hoariri i te hoari ki to koutou aroaro

for ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the lord will go before you; and the god of israel will be your rereward.
e kore hoki koutou e haere kaika, e kore hoki e haere pera i te whati; no te mea ka haere a ihowa i to koutou aroaro; ko te atua hoki o iharaira hei hiku mo koutou

quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
i tineia ai e ratou te kaha o te ahi, i mawhiti ai i te mata o te hoari, i haere atu ai i te ngoikore ki te kaha, i meinga ai kia kaha i te whawhaitanga, whati ana i a ratou nga taua a nga tauiwi

these are they that went over jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
ko te hunga tenei i whiti nei i horano i te marama tuatahi, i te mea kua ngawha ki runga i ona pareparenga katoa; a whati ana i a ratou te hunga katoa o nga raorao whaka te rawhiti, a whaka te hauauru