Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fly
ka rere te wa
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fly free
166 succeeding in numerical reasoning tests one with which we had to multiply the denominator in the same fraction. in the illus- tration, the numerator in the left fraction needs to be multiplied by 7 and the numerator in the right fraction needs to be multiplied by 3. the last step is to simply add up the two numerators. example of application imagine that you have the following three pieces of information: • 30% of italians believe that the minimum wage must be increased three in five italians believe that the minimum wage must remain unchanged the rest believe it should be eliminated to increase competitiveness based on the wording of the above, we can be sure that there is no overlap between the groups - one group believes in an increase, the other in maintaining the current level, the third in eliminating it. we have to answer the following question: q. what percentage of italians believe that the minimum wage must remain unchanged or increase? to answer the above question with fractions, we need to express "30%" and "three in five" in the form of fractions and then add up the two. "30%" = 3 / 10 "three in five" = 3 / 5 the proportion we are looking for, then, is as follows: 3/10 + 3/5 you will notice that in this particular case, only the second fraction will need to be "converted". if we multiply both the numerator and the denominator of that fraction by 2, the two denominators will be identical and we can perform the addition. 3/10 + 6/10 = 9/10 by using fractions, we can answer the question by saying that 90% of italians believe the minimum wage needs to be retained or increased, and 10% believe it should be elim- inated. when solving numerical reasoning tests, it is always worth considering for a second whether we can take advantage of fractions - they are an extremely powerful tool in reducing seemingly complex relationships into the simplest of calculations. calculating ratios the two major mathematical concepts used during the exam are ratio and percentage calculations. what, then, is a ratio? let's take the following example: q. there are 120 people working in a company ofwhom 24 are hungarian. what is the percent- age of hungarians in the company? in such calculations there are three elements: the total (in this case the 120 employees), the subgroup we are looking at (here the 24 hungarians), and the ratio, which is the rela- tionship between the other two elements. in the exam you will be given two of these ele- ments and have to find the third.
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fly high nan
okioki marie nana
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly safe friends
he hararei pai tōna
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly free, old man
rere koreutu i taku kōtiro iti
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly high in heaven
rere teitei i roto i te rangi
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be at peace and fly high
rere teitei me nga anahera
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly high daddy's angel
rere teitei te anahera a papa
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ball will fly my ball will fly u
e rere taku poi, e rere taku poi, ki runga, ki runga e rere taku poi, e rere taku poi, ki raro, ki raro e rere runga, e rere raro, e rere roto, e rere waho e rere taku poi, e rere taku poi, ki runga, ki runga
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly high up above baby and rest in love
rere teitei ki runga ake o te peepi
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bird will fly to catch a ray of liver cases
e rere te manu ki te mau i te rau o te
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
i whanau te tangata ki te raruraru, tona rite kei nga korakora e rere nei whakarunga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight
ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
he mohio nou i rere ai te kahu, i roha ai i ona parirau, i anga ai whaka te tonga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
ko wai enei e rere nei ano he kapua, me he kukupa nei, ki o ratou matapihi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bird of prey will fly you close to the level of the decision that holds my love mother to the stars flying straight flying good flying high e
ma te kahukura karere te manu ka rere koe katai atu koe kite taumata whakatau mai ra e mau ana taku aroha whae atu ki nga whetu rere totika rere pai rere runga rawa ra e
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in eternal love baby girl and may you watch over us fly high baby sister and daughter you will always be loved and your forever in our hearts until we meet again
okioki i roto i te aroha mutungakore peepi kotiro a kia titiro koe ki a mātau rere teitei pēpi tuahine me te tamahine ka arohahia koe me to ake ake i roto i o mātau ngakau kia tutaki ano ra ano
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.
na ko taku meatanga, aue, te whai pakau ahau me he kukupa; penei ka rere atu ahau, a ka whai okiokinga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. this visit to merryn’s friends was split up so we could fly to nelson to go see our dad in the marsden valley cemetary
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass in that day, that the lord shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of egypt, and for the bee that is in the land of assyria.
na i taua ra ka whiowhio a ihowa ki te ngaro i te wahi whakamutunga mai o nga awa o ihipa, ki te pi ano hoki i te whenua o ahiria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: