Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fly high my angel
rere teitei me n anahera
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly high daddy's angel
rere teitei te anahera a papa
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly high
rest
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly high nan
okioki marie nana
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly high in heaven
rere teitei i roto i te rangi
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be at peace and fly high
rere teitei me nga anahera
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly high up above baby and rest in love
rere teitei ki runga ake o te peepi
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they came near unto him, and said, we will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
na ka whakatata ratou ki a ia, ka mea, ka hanga e matou he taiepa hipi ki konei mo a matou kararehe, me etahi pa mo a matou tamariki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in eternal love baby girl and may you watch over us fly high baby sister and daughter you will always be loved and your forever in our hearts until we meet again
okioki i roto i te aroha mutungakore peepi kotiro a kia titiro koe ki a mātau rere teitei pēpi tuahine me te tamahine ka arohahia koe me to ake ake i roto i o mātau ngakau kia tutaki ano ra ano
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we ourselves will go ready armed before the children of israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
ko matou ia ka haere me a matou patu i mua i nga tama a iharaira, kia kawea ra ano ratou e matou ki te wahi mo ratou: a me noho a matou tamariki ki nga pa e whai taiepa ana, he wehi hoki i nga tangata o tenei whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i proclaimed a fast there, at the river of ahava, that we might afflict ourselves before our god, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
katahi ka karangatia e ahau he nohopuku ki reira ki te taha o te awa o ahawa, kia whakaiti ai matou i a matou ki te aroaro o to matou atua, kia rapua ai e matou i a ia te ara tika mo matou, mo a matou tamariki, mo o matou taonga katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and judah said unto israel his father, send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
na ka mea a hura ki tona papa, ki a iharaira, tukua te tamaiti ki ahau, a ka whakatika matou, ka haere; kia ora ai tatou, kei mate tahi hoki matou me koe, me a matou potiki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: