Results for fornications translation from English to Maori

for from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
no roto hoki, no te ngakau o nga tangata te putanga o nga whakaaro kino, o nga moepuku

for out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
no roto hoki no te ngakau te putanga ake o nga whakaaro kino, o nga kohuru, o nga puremu, o nga moepuku, o nga tahae, o nga whakapae teka, o nga kohukohu

but thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
otiia whakawhirinaki ana koe ki tou ataahua, kairau ana koe, he whakaaro hoki nou ki tou ingoa, ringihia ana e koe ou kairautanga ki te tangata e haere atu ana i tou taha; i a ia tena

fornication
moepuku