Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pray from the heart
kia inoi i te ngakau
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heart cries
ka tangi te ngakau ahau
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heart cried out
tangi ana the ngakau
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the kin
mai e te tangata
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the heart of hamilton
kei runga i taku korero haere ki te matakitaki
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you from the bottom of my heart
bottom
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you all from the bottom of my heart
kia ora koe i te takere o tōku ngākau
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is the heart of your heart
ko ia te kuku o tuku manawa
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love from the family
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connect from the people
whakahonohono mai
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kind regards from the husbands
nga mihi kia kotau
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from the city of bangalore
no te taone nui ahau o bangalore
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the beautiful women from dargaville
mai i nga waahine ataahua no dargaville
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
فلم سکس ارکای hello from the beginning
فلم سکس ارکای mai ra
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the supernatural, from the ancient religion
mai e te tipua, mai e te tawhito karakia
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
started from the bottom now i’m here
ko koe kei runga e te tuahine
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
no roto hoki, no te ngakau o nga tangata te putanga o nga whakaaro kino, o nga moepuku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.
he pono ma te pahua ka wairangi ai te tangata whakaaro nui, ma te mea homai noa hoki ka kore ai te ngakau mahara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
hipoki ai te tangata tupato i te matauranga: e karanga nui ana ia te ngakau o nga kuware i te kuwaretanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
ahakoa e kata ana, e mamae ana te ngakau; a, ko te mutunga o te koa, he pouri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: