Results for george, tui, douglas and mary translation from English to Maori

and mary said, my soul doth magnify the lord,
a ka mea a meri, ka whakanui toku wairua i te ariki

and mary abode with her about three months, and returned to her own house.
na tata tonu ki te toru marama a meri e noho ana ki a ia, a hoki ana ki tona whare

and many of the jews came to martha and mary, to comfort them concerning their brother.
he tokomaha ano nga hurai i tae ki a mata raua ko meri, ki te whakamarie i a raua mo to raua tungane

and mary magdalene and mary the mother of joses beheld where he was laid.
i kite a meri makarini, raua ko meri whaea o hohi, i te wahi i whakatakotoria ai ia

and mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of juda;
na ka whakatika a meri i aua ra, a haere kaika ana ki te whenua pukepuke ki tetahi pa o hura

but one thing is needful: and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
kotahi ia te mea e matea ana: a kua whiriwhiria e meri tena wahi pai, e kore nei e tangohia i a ia

among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.
i roto i a ratou a meri makarini, a meri whaea o hemi raua ko hohi, me te whaea hoki o nga tama a heperi

and mary said, behold the handmaid of the lord; be it unto me according to thy word. and the angel departed from her.
ano ra ko meri, ina, te pononga a te ariki; kia peratia ahau me tau i korero ai. a mawehe atu ana te anahera i a ia

there were also women looking on afar off: among whom was mary magdalene, and mary the mother of james the less and of joses, and salome;
na i reira etahi wahine e matakitaki ana mai i tawhiti: i roto i a ratou a meri makarini, a meri hoki whaea o hemi, te mea iti, raua ko hohi, me haromi

i would like to extend a warm welcome to you all today. to the family and friends who have travelled from near and far to be with kieran and tiara as they sign their love treaty, in this beautiful home of phil and mary goff in clevedon. i would also like to take a moment to think of those who cannot be here with us today.
he mihi tino mahana ki te whānau me ngā hoa kua tae mai i tēnei rā, otirā koutou mai i ngā pae tawhiti me nga pae tata, nau mai haere mai ki tēnei ataahua o clevedon