Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give me
te mahi mataku
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a call
waea mai inaianei
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me my money
homai toku putea
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom give me 5 dollars
nama mai ki a au 5 tara
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t cry give me a smile
kaua e tangi homai he ataata ki ahau
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me a call when you get this message
he ra ataahua tenei
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give thanks to god for all that he has done for me
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, appoint me thy wages, and i will give it.
i mea ano ia, whakaritea ki ahau te utu mou, a ka hoatu e ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thy servant; give me understanding, that i may know thy testimonies.
he pononga ahau nau; homai he mahara ki ahau, kia matau ai ki au whakaaturanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king of sodom said unto abram, give me the persons, and take the goods to thyself.
na ka mea te kingi o horoma ki a aperama, homai nga tangata ki ahau, ko nga taonga ia tangohia mou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that i may learn thy commandments.
na ou ringa ahau i hanga, i whakawhaiahua: homai he matauranga ki ahau, kia ako ai ahau ki au whakahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jacob said unto laban, give me my wife, for my days are fulfilled, that i may go in unto her.
na ka mea a hakopa ki a rapana, homai taku wahine, kua rite nei hoki oku ra, kia haere ahau ki roto, ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the woman saith unto him, sir, give me this water, that i thirst not, neither come hither to draw.
ka mea te wahine ki a ia, e kara, homai ki ahau tenei wai, kei mate ahau i te wai, kei haere mai hoki ki konei rawa utu a
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and david longed, and said, oh that one would give me drink of the water of the well of bethlehem, that is at the gate!
na ka minamina a rawiri, a ka mea, aue, me he tangata hei mea wai mai moku i te puna i peterehema, i tera i te kuwaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said unto them, if ye think good, give me my price; and if not, forbear. so they weighed for my price thirty pieces of silver.
i mea ano ahau ki a ratou, ki te mea e pai ana ki ta koutou titiro, homai toku utu; ki te kahore, kauaka. na paunatia mai ana toku utu e ratou, e toru tekau hiriwa
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: