From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go back to your ancestors and let me sleep
hoki koe ki o tatou tupuna kia au to moe
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to your sleep
haere ki to ruma moe
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go straight to your son
tika tonu atu kia koe, e tama
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep on baby. go to your ancestors whom will protect you
moe mai ra e pepe
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to bed
i haere ki te moenga? kāore i haere
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to sleep
goodnight
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have the spirit of your ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven the spirit of your ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to sleep, girl
moe moe ra e kuia
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to the beach!
i haere ki te tātahi
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live life to your fullest
kia ora tonu koe
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to your friend.
aroha nui
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep in peace in the arms of your ancestors
moe mai i runga i te rangimarie me o tipuna
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love to your family
he nui te aroha ki te whānau
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love from me to your family
he nui te aroha ki te whānau
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday to your dad in heaven
rā whānau e tū ana ki tō pāpā adrian
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking forward to your holiday?
ka noho tatou ki hea?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your grandfather go to bed as soon as possible
kia tere te haere
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is she connected to your center's iwi
he pehea tana hono ki te iwi o to pokapū
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does your chin tatoo say say to your chin tattoo
he aha to kōrero ki to moko kauae
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: