Results for go well translation from English to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

go well

Maori

kaki mai

Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get well

Maori

i have a cold

Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go well, go home

Maori

kia pai to haere,

Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go well and come well

Maori

kia haumaru tõ haere.

Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am well

Maori

no auckland ahau

Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm well

Maori

i love you

Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go gently and stay well

Maori

na reira na te atua koe e manaaki

Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sleep well dad

Maori

moe mai ra dad

Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

goodbye, stay well

Maori

ka kite me noho ora mai

Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

sleep well brother

Maori

sleep

Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thankyou, jihziahs well

Maori

he pai te mahi a nga tama

Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm running well

Maori

kei te oma koe  pai

Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well we have to go back

Maori

e pai ana maatou e te tamahine.e pewhea ana korua?

Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sleep well then go to god

Maori

moe moe mai ra haere ki te

Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well done ukraine, go hard fearless warriors

Maori

ka pai te mahi i iukereiniana, kia kaha nga toa kore wehi

Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

there be three things which go well, yea, four are comely in going:

Maori

e toru nga mea, he tau ta ratou hikoi, ae ra, e wha he huatau ki te haere

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from israel, that it may go well with thee.

Maori

kei tohu tou kanohi i a ia, engari me whakakahore e koe te toto harakore i roto i a iharaira, kia whiwhi ai koe ki te pai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the lord reward thee good for that thou hast done unto me this day.

Maori

ki te tupono hoki te tangata ki tona hoariri, tera ranei ia e tukua paitia atu e ia kia haere? na ma ihowa e homai te pai ki a koe hei utu mo tau mahi ki ahau i tenei ra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the lord.

Maori

kei kainga tena e koe; kia whiwhi ai koe ki te pai, koutou ko au tamariki i muri i a koe, ina mahi koe i te mea e tika ana ki ta ihowa titiro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

honour thy father and thy mother, as the lord thy god hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the lord thy god giveth thee.

Maori

whakahonoretia tou papa me tou whaea, kia rite ki ta ihowa, ki ta tou atua i whakahau aia ki a koe; kia roa ai ou ra, kia whiwhi ai hoki koe ki te pai i runga i te whenua e homai nei e ihowa, e tou atua, ki a koe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,143,409,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK