Results for god bless you and keep you translation from English to Maori

god bless you and keep yo
ma te atua koe hei manaaki hei tiaki

the lord bless you and keep you
ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki

god bless you
ma te atua koutou hei manaaki

may god bless you and give you courage
ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia

god bless you and your family
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau

god bless you and stand still
haere tu atu, hoki tu mai

god bless
te ata he ra manaki

farewell god bless you and your family
farewell atua manaaki

god bless you in many ways
ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau

god bless him
ma te atua ia e manaaki

thank you and god bless you
no te whakamoemiti me manaakitia e te atua

be safe, keep warm, god bless you
kia kaha

god bless our land
manaaki te atua

be strong god bless
kia kaha te atua manaaki

god bless us for this day
e te atua manaakitia mai matou mo tenei ra. kia kaha mature ki te ako ameni

be safe and god bless, arohanui
ehara ahau i te take pai mo covid

goodnight and god bless my friend
goodnight and god bless my friend

rest in peace rangatira, god bless
era i roto i te rangimarie rangatira, e manaaki atua

love you and keep striving on your journey
arohanui ki a koe me to reo kaupapa