Results for god bless you and your whanau translation from English to Maori

god bless you and your family
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau

farewell god bless you and your family
farewell atua manaaki

how are you and your whanau?
kei te mihi pai taku whanau

god bless you and protect you
ma te atua koe e manaaki e tiaki

god bless you so
manaaki te atua

our condolences to you and your whanau
toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou

deepest sympathies to you and your whanau
ngā aroha tino hōhonu ki a koe me tō whanau

god bless
te ata he ra manaki

god bless you in many ways
ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau

thank you and god bless you
no te whakamoemiti me manaakitia e te atua

be safe, keep warm, god bless you
kia kaha

god bless our land
manaaki te atua

condolences to and your whanau from us
ki me to whanau i a mātau

be strong god bless
kia kaha te atua manaaki

god bless us for this day
e te atua manaakitia mai matou mo tenei ra. kia kaha mature ki te ako ameni

rest in peace , god bless
era i roto i te rangimarie, e manaaki atua

and to you and your family too
ana ki a koe me to whanau hoki

heart felt my sister, sending love and prayers to you and your whanau
heart felt my sister, sending love and karakia to you and your whanau

thank you sissy, may god bless you and you family always. much love
hi aunty, thank you, please send our love to uncle and all the whanau. please pray for our girl as she has been battling terminal cancer for the last 18mths