Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speed
taki tere
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god
iehova ou atua lou pese
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mouse, speed
mouse, speed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one god
kotahi me te atua
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o god,
o nga iwi matou ra
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god save us
whakakiia
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, refuge
te atua, te piringa
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very beautiful speed spot
tino ataahua tera wahi
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to god
te atua
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you, god
mauruuru, te atua
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ msgukuru oh god
likufikalo msgukuru mungu
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the god's orio.
orio
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be behind me
ko te atua ki tera taha o ahau
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong god bless
kia kaha te atua manaaki
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god who created all things
ko te atua nāna nei ngā mea katoa
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first thank god thank you
ko te mihi tuatahi ki te atua nga mihi kia koe
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god! - oh my gosh!
.haumai e! hui e! taiki e!
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him god speed:
ki te tae atu tetahi ki a koutou, ki te kore tenei ako e kawea e ia, kaua ia e puritia ki te whare, kaua ano hoki e oha ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, o lord god of my master abraham, i pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master abraham.
a ka mea ia, e ihowa, e te atua o toku ariki, o aperahama, kia whai wahi ahau akuanei, whakaputaina hoki he aroha ki toku ariki, ki a aperahama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they that conducted paul brought him unto athens: and receiving a commandment unto silas and timotheus for to come to him with all speed, they departed.
na ka kawea a paora e ona kaiarahi ki atena: a, ka riro he kupu ki a hira raua ko timoti kia hohoro te haere ki a ia, ka hoki ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: