Results for goeth translation from English to Maori

howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
otira e kore e puta noa te pena, ma te inoi anake me te nohopuku

but brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
kei te whakawa ia te tuakana i te teina, a i te aroaro rawa o te hunga whakaponokore

a fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
he kapura e haere ana i mua i a ia, a pau ake ona hoariri a taka noa

out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
puta ana te paowa i ona pongaponga, me te mea no te kohua e koropupu ana, no te otaota e kaia ana

she perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
ka kite ia he pai tana i hokohoko ai: e kore tana rama e mate i te po

hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
ata whakarangona tona reo e papa ana, te pakutanga hoki e puta mai ana i tona mangai

when the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
ki te haere a ope atu koe ki ou hoariri, kia tupato i nga mea kino katoa

and goeth out from bethel to luz, and passeth along unto the borders of archi to ataroth,
na ka haere atu i peteere ki rutu, a tika tonu atu ki nga rohe o araki ki ataroto

and he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
na ka kake ia ki te maunga, karangatia ana ki a ia ana i pai ai: a ka tae ratou ki a ia

and at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of ar, and lieth upon the border of moab.
ki nga hurihanga wai ano hoki, e anga ana ki te nohoanga i ara, e piri nei ki te rohe o moapa

and truly the son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
e haere ana hoki ra te tama a te tangata, e pera ana me te mea i whakaritea: otira, aue mo te tangata e tukua ai ia

and his servants arose, and made a conspiracy, and slew joash in the house of millo, which goeth down to silla.
na ka whakatika ana tangata, a whakatupuria ana e ratou he he mona, a patua iho a ioaha ki te whare o miro i te heketanga iho ki hira

also edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
a ka meinga a eroma hei miharotanga: ko nga tangata katoa e tika ana na reira, ka miharo, ka hi mai ki ona whiunga katoa

and the name of the third river is hiddekel: that is it which goeth toward the east of assyria. and the fourth river is euphrates.
ko te ingoa o te toru o nga awa ko hirekere; ko te mea tera e rere ra i mua o ahiria. ko uparati te wha o nga awa

but go your way, tell his disciples and peter that he goeth before you into galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
engari haere, korerotia atu ki ana akonga, ki a pita hoki, kei te haere ia i mua i a koutou ki kariri: ko reira koutou kite ai i a ia, pera i tana i mea ai ki a koutou

and if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
a ki te haere mai ia kia kite i ahau, ka korero horihori ia: e ami ana tona ngakau i te kino mana; i tona putanga ki waho, korerotia ana e ia

and i said, what is it? and he said, this is an ephah that goeth forth. he said moreover, this is their resemblance through all the earth.
ano ra ko ahau, he aha koia? a ka ki mai ia, ko te epa tenei e puta nei. i ki mai ano ia, ko to ratou ahua tenei i te whenua katoa

and goeth down westward to the coast of japhleti, unto the coast of beth-horon the nether, and to gezer: and the goings out thereof are at the sea.
na ka haere ki raro whaka te hauauru ki te rohe o iapareti tae noa ki te rohe o petehorono ki raro, ki ketere: a ko tona putanga atu kei te moana

and at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
i te taha ano ki waho e rua nga tepu i te wahi e piki ai ki te tapokoranga o te kuwaha ki te raki; e rua nga tepu i tera taha, i te whakamahau o te kuwaha

o ephraim, what shall i do unto thee? o judah, what shall i do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
me pehea koe e ahau, e eparaima? me pehea koe e ahau, e hura? rite tonu hoki to koutou pai ki te kapua o te ata, ki te tomairangi o te atatu, e riro wawe atu ana