Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my brother
toku okau tau
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my brother
te ata pai e toku tuakanate ata pai e toku tuakana
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good day my brother
kia ora e toku tungane
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck, my brother, for your birthday greetings
kia ora, e taku teina, nga mini nui kia koe
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you my brother
cherished by the loving family
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck
me nga aroha me nga hiahia pai
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my brother
whakawhetai ki toku tuakana
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother's keeper
he kaitiaki o taku tuakana
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my brother
rā whānau e taku tungane
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good bye my brother. until we meet again
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello how are you my brother
kia ora e te tuakana
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong. one love my brother
kia kaha. kotahi te aroha ki taku tuakana
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck to you
waimarie ki a koe
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we meet again my brother
kia tutaki ano tatou e taku hoa
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck friend!
pai e
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farewell and good luck
goodby
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may love and loyalty be returned my brother
kia hoki mai te aroha me te pono
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jim is my brother; he is the eldest.
ko jim tāku tungāne; ko ia te mātāmua.
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes and good luck
ngā hiahia tino pai me te waimarie
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you both, good luck
pomarie
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: