Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good luck for the future
nga mihi ra mo nga ra kei mua i te aroaro
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good bye and good luck for the future
kia ora me te waimarie
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck to you
waimarie ki a koe
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you well for the future
kia ora koe mo te wa kei te heke mai
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aim high for the future
whaainga nui mo meake nei
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best for the future
ka rawe atu
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love to you for the family
aroha nui e hoa
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the gift
mihi ki a koe mo te koha
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warm wishes and all the best for the future
nga mihi mahana
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the update
kia ora mo to awhina me to maarama
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many thanks to you for your love
nga mihi nui ki a koe mo to nui aroha
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the flowers and love
whakawhetai ki a koe mo nga puawai me te aroha
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the attention and listening
whakawhetai ki a koe mo te aro me te whakarongo
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the online karakia to us
kia ora mo nga karakia
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello family, our purpose in writing is to share some postive thoughts for the future
rerenga korero
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your graduation. all of your hard work has paid off and will be a benefit to you in the future.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the opportunity to present our available options
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the meeting today. see you both again in two weeks.
tēnā koe mo te hui i tēnei rā. tirohia anō koe i roto i te rua wiki.
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear lord thank you for the wonderful food we have received may we be filled nourished and strengthened amen
kia ora koe mo te kai tino pai
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
i a ratou ano e inoi ana mo koutou, me te koingo ano ratou ki a koutou, he whakaaro hoki ki te aroha noa o te atua ka nui rawa nei ki a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: