Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love you my friend
aroha mai e hoa
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to you my friend
and to you my friend
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, my friend
ka ngaro ahau
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you too, my friend.
me koe hoki e hoa
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you again my friend
ka kite ano, arohanui mai
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
congratulations to you, my friend.
nga mihi ki to hoa.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to you my friend.
nga mihi ki to hoa.
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my beautiful friend
whakawhetai ki taku hoa ataahua
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be with you, my friend
kia mau te aroha
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farewell my friend
kia ora taku hoa
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is with you my friend
toku ngakau kei a koe taku hoa
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love and embrace to you my friend
kia kaha
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where's my friend
kei hea taku kahu toroa maiaorere hei kaupare i te kino? kei hea taku whetū kanapu hei arahi, arataki i ahau?
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you my crazy friend
hari huritau kia koe toku hoa
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good on you and all the best
kia ora koutou
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes my friend, thank you
ae ko taku hoa, whakawhetai koe iramutu
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye my friend, see you soon
kia ora e hoa, kia kite wawe koe
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till we see each other again, love you my friend
kia kite ra ano taatau ano, aroha mai taku hoa
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have pity on you
aroha nui ki koutou
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong on you
kia kaha ki a koe
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: