Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goodbye my friends, see you soon
kia ora taku hoa, ka kite ano koe i tenei wa
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brother see you tomorrow
ka kite koe apopo
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother
toku okau tau
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my way see you all soon
Ākuanei ka kite ahau i a koe
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye my friend, i hope to hear from you soon
tena koe e taku hoa, i tumanako ahau kia rongo au i a koe mai wawe
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother lana
toku tuakana
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye my friends
kia ora e hoa, kia kite wawe k
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you soon
kino ka hoki mai
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my brother
te ata pai e toku tuakanate ata pai e toku tuakana
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother's keeper
he kaitiaki o taku tuakana
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my brother
rā whānau e taku tungane
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello how are you my brother
kia ora e te tuakana
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong. one love my brother
kia kaha. kotahi te aroha ki taku tuakana
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we meet again my brother
kia tutaki ano tatou e taku hoa
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is my brother from another mother
ko ia toku tungane no tetahi atu whaea
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye my friend until we meet again
kia tūtaki rā anō mātau ki taku hoa kia tūtaki anō tātau
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to meet you soon
ko te tumanako ka kite wawe atu koe
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jim is my brother; he is the eldest.
ko jim tāku tungāne; ko ia te mātāmua.
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll call you soon
ka karanga ahau ki a koe
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our love and hearts are with you today my brother.
to matou aroha, ko o matou ngakau kei a koe inaianei
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: