Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goodbye until we meet again my love
kia tutaki ra ano tatou
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
until we meet again
whakamoemitihia to maatau hoa ka tutaki ano tatou
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye my friend until we meet again
kia tūtaki rā anō mātau ki taku hoa kia tūtaki anō tātau
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we meet again my baby
kia hou ra ano tutaki ano taku hoa
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we meet again, uncle
kia tutaki ra ano ta maua hoa
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we meet again my brother
kia tutaki ano tatou e taku hoa
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we meet
kia okioki e pa - kia tutaki ano tatou
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe travels.until we all meet again
safe travels
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever and always until we meet again
haere rā
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till we meet again
kia hui ra ano tatou
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we meet again
ko taku tumanako ka tutaki ano tatou
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care till we meet again
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farewell our friend till we meet again
whakamoemitihia to maatau hoa ka tutaki ano tatou
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we meet in heaven mama love always
poroporoaki kia tutaki ano tatou
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in another life we will meet again, i miss you so
i tetahi atu oranga
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace brother you ancestors are there waiting with open arms for you. until we meet again love always
okioki i te rangimarie teina ko o tupuna kei reira e tatari ana me te tuwhera o nga ringa ki a koe. kia tutaki ano taatau aroha tonu
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we meet at your house
he hunga hanga mātou
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are missed by so many. until we meet again i hope you are resting well up there i miss you my angel goodnight my boy
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we meet up on june 1
ka taea e tātau te tūtaki i te
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day has caught our breath in our family. we will meet again in the after life
kuā tō te rā kuā hīnga tō tātou nei pōutokomanawa i roto i tō tātou whanau
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: