Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my beautiful granddaughter
taku mokopuna ataahua
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my beautiful granddaughter
rā whānau hari
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with love great granddaughter on your baptism
i runga i te aroha ki te mokopuna nui i runga i to iriiri
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniapoto had three wives, including the great-granddaughter of te ihingaarangi, hinewhatihua. he later married her daughter paparauwhare, from a former marriage. from that marriage was born rōrā, ancestor of the ngāti rōrā hapū who settled the te kūiti district.
a maniapoto e toru wahine, tae atu ki te-mokopuna nui o hinewhatihua, te ihingaarangi. ia i muri ka moe a tana tamahine paparauwhare, i te hoê whaaipoiporaa o mua. mai i whanau taua te whaaipoiporaa i rora, tupuna o nga hapū ngāti rora nei noho te rohe te kūiti.
Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: