Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
great work
pai te mahi
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great work team
ka pai to mahi
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great work family
awesome mahi whanau
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep up the great work
kia mau tonu te mahi nui
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that there is great work
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep up the good work guys
tenei te tangata!
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made me great works; i builded me houses; i planted me vineyards:
i mahia e ahau etahi mahi nunui maku; i hanga e ahau etahi whare moku; i whakatokia e ahau etahi mara waina maku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and israel saw that great work which the lord did upon the egyptians: and the people feared the lord, and believed the lord, and his servant moses.
a i kite a iharaira i te mahi nui i mahia e ihowa ki nga ihipiana: a ka wehi te iwi a ihowa, whakapono ana ki a ihowa, ki tana pononga hoki, ki a mohi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i sent messengers unto them, saying, i am doing a great work, so that i cannot come down: why should the work cease, whilst i leave it, and come down to you?
na ka unga tangata ahau ki a raua hei ki atu, he nui te mahi e mahi nei ahau; e kore e ahei kia heke atu. kia whakamutua hei aha te mahi? ka whakarerea nei hoki e ahau, ki te heke atu ahau ki a korua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: