Results for greetings to you the people gathere... translation from English to Maori

greetings to the people
tena koutou e te whanau

greetings to you all, people
tena koutou katoa tauira

greetings to you
tena koutou katua

greetings to you all
e noho raa

god, greetings to you
ko te mihi te atua tena koe

greetings to you this evening at the time
i te ahiahi i te wa

greetings to you again
tena hoki koe ano

greetings to you, family
tena koutou e te whanau nga mihi tenei kia koutou katou

and greetings to you madam
a tena koe e ma

greetings to you, dear friends
tena koe e hoa child

c / greetings to you parent
e te atua

to the chief, greetings to you
kei te rangatira, tēnā koe,

greetings to you all from new zealand
nga mihi mahana, na

greetings, greetings, greetings to you all
tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa

greetings to you, my great-grandfather
tena koe taku matua

good christmas and new year's greetings to you:
pai tērā

and when the seventh month was come, and the children of israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to jerusalem.
na, i te takanga mai o te whitu o nga marama, a i nga pa nga tama a iharaira, me te mea he tangata kotahi te iwi ki te huihui ki hiruharama