Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy 50th birthday cousin and best congratulations on you wedding day
rā whānau hari 50 me ngā mihi tino pai i a koe i te rā mārena
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to vicky’s 50th birthday
rā whānau 50 hari
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much and congratulations on your 50th birthday.
ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
wishing you a happy 50th birthday uncle brendon from nigz sori cudnt be there with you on yr half a hundred,have a fantastic day with the whanau, big loves from my whanau to you uncle.
wishing you a happy 50th birthday uncle brendon from nigz installation cudnt be there with you on yr half a hundred, have a fantastic day with the family, big love from my family to your uncle.
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like to thank everyone for coming to celebrate my 50th birthday with me, i feel so overwhelmed with aroha for each and everyone of you, and again thank you all
kei te mihi au ki nga tangata katoa mo to haerenga mai ki te whakanui i taku huritau 50 ki a au, e au ra te ngakau nui ki a au mo koutou katoa, me nga tangihanga hoki, a koa koa
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: