Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy birthday my mum i love you
he aroha hari mama taku e aroha ana ki a koe
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my baby i love you umconditionally
rā whānau hari taku pēpi
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday my beautiful nana love you
hari huritau taku hoa ataahua aroha ki a koe
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday mum we love you
hari whanau mama
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my boy
hari huritau e tama
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday son, love you for ever
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my nephew
rā whānau irāmutu
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my moko's
rā whānau hari o taku moko
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday cousin we love you always
kia ora whanau whanaunga aroha matou ki a koe i nga wa katoa
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my beautiful daughter
rā whānau taku tamāhine
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my love, i hope your day is as blessed as you
rā whānau e taku aroha
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
happy birthday my friend have a great day
mihi huritau
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday aunty narissa i love you lots and hope you enjoy your day ❣️
rā whānau aunty
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my beautiful cuz. have a beautiful day
ra whanau taku ataahua cuz. kia ataahua to ra
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you, happy birthday darling
arohaina, ka ngaro
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my niece have a wonderful day and god bless darling
hari huritau taku iramutu
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my cousin have a awesome one big loves me and the kids
happy birthday cuz hope u have a awesome day big loves me and the kids
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hearts shattered into pieces my bro keeping fighting the fight i love you
i pakaru ōku ngākau i roto i taku brp e mau tonu ana ki te whawhai i te aroha whawhai i ngā wā katoa
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you mom. thanks for always supporting me. love you and have a great special day.
hari huritau kia koe mama. nga mihi mo to tautoko ki ahau i nga wā katoa. arohanui ki a koe kia pai to rā motuhake.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: