Results for happy birthday to the baby of the f... translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

happy birthday to the baby of the family

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

happy birthday to the youngest boy of the family

Maori

rā whānau ki te pēpi o te whānau

Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to all of you

Maori

maatariki i maanaki koe i tenei ra whanau

Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to the mother of our children

Maori

rā whānau hari ki te whaea o a mātau tamarikichurch

Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to you

Maori

ra whanau to milz

Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday, to you

Maori

hari huringa tau ki a koe

Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to you both

Maori

hari huringa kia korua

Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to my husband

Maori

lots of love from your wife and kids

Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to you beautiful lady

Maori

hari huritau kia koe rima aku tau

Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to my beautiful husband

Maori

hari huritau taku tane

Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

greetings to the family

Maori

tena tatou o te whanau

Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to you my crazy friend

Maori

hari huritau kia koe toku hoa

Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

send my love to the family

Maori

tukuna taku aroha

Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thoughts and love to the family

Maori

o maatau whakaaro me to maatau aroha ki a koe me to whanau

Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thoughts and support to the family

Maori

aroha me te tautoko ki te whānaut

Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

greetings to the families of the new year

Maori

mihi ana whanau o te tau hau

Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday beautiful girl. uncle misses you so much. have a great day with the family at rainbows end

Maori

rā whānau kōtiro ataahua. kua ngaro rawa atu i a koe te matua keke. kia pai to ra me te whanau i rainbows end

Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and these are the sons of shuthelah: of eran, the family of the eranites.

Maori

ko nga tama ano hoki enei a hutera: na erana, ko te hapu o nga erani

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

greetings (to 3+) to the family of christchurch family

Maori

kia ora koutou e te whanau o otautahi

Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

lots of love to the family of ioana and lots love and blessing to the family.

Maori

nui te aroha ki te whanau

Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to the baby worldnau mai e te pēpi ki te ao mārama

Maori

nau mai e te pēpi ki te ao mārama

Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,480,039 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK