From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy birthday to the youngest boy of the family
rā whānau ki te pēpi o te whānau
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to all of you
maatariki i maanaki koe i tenei ra whanau
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to the mother of our children
rā whānau hari ki te whaea o a mātau tamarikichurch
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you
ra whanau to milz
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday, to you
hari huringa tau ki a koe
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday to you both
hari huringa kia korua
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my husband
lots of love from your wife and kids
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you beautiful lady
hari huritau kia koe rima aku tau
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my beautiful husband
hari huritau taku tane
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings to the family
tena tatou o te whanau
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you my crazy friend
hari huritau kia koe toku hoa
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send my love to the family
tukuna taku aroha
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you so your day is fine!
hari huritau ki a koe, aroha nui, kia pai tō ra!
Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thoughts and love to the family
o maatau whakaaro me to maatau aroha ki a koe me to whanau
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thoughts and support to the family
aroha me te tautoko ki te whānaut
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings to the families of the new year
mihi ana whanau o te tau hau
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday beautiful girl. uncle misses you so much. have a great day with the family at rainbows end
rā whānau kōtiro ataahua. kua ngaro rawa atu i a koe te matua keke. kia pai to ra me te whanau i rainbows end
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to our beautiful grand daughter love from nanna & grandad
rā whānau hari
Last Update: 2024-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and these are the sons of shuthelah: of eran, the family of the eranites.
ko nga tama ano hoki enei a hutera: na erana, ko te hapu o nga erani
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings (to 3+) to the family of christchurch family
kia ora koutou e te whanau o otautahi
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: