Results for happy birthday to the mother of our... translation from English to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

happy birthday to the mother of our children

Maori

rā whānau hari ki te whaea o a mātau tamarikichurch

Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

happy birthday to all of you

Maori

maatariki i maanaki koe i tenei ra whanau

Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to the youngest boy of the family

Maori

rā whānau ki te pēpi o te whānau

Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday, to you

Maori

hari huringa tau ki a koe

Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to you both

Maori

hari huringa kia korua

Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to my husband

Maori

lots of love from your wife and kids

Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to you beautiful lady

Maori

hari huritau kia koe rima aku tau

Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to you, my nephew.

Maori

Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to my beautiful husband

Maori

hari huritau taku tane

Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to you my crazy friend

Maori

hari huritau kia koe toku hoa

Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to you friend, have a nice day

Maori

ra whanau ki a koe e wahine, kia pai to ra

Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am the mother of meadow

Maori

ko ahau te whaea o

Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the sex of the father and the mother of the world

Maori

سکس دختر و پسر عالی

Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?

Maori

no hea hoki tenei ki ahau, kia haere mai te whaea o toku ariki ki ahau

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and mary magdalene and mary the mother of joses beheld where he was laid.

Maori

i kite a meri makarini, raua ko meri whaea o hohi, i te wahi i whakatakotoria ai ia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to you mom. thanks for always supporting me. love you and have a great special day.

Maori

hari huritau kia koe mama. nga mihi mo to tautoko ki ahau i nga wā katoa. arohanui ki a koe kia pai to rā motuhake.

Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when they wanted wine, the mother of jesus saith unto him, they have no wine.

Maori

a, i te paunga o te waina, ka mea te whaea o ihu ki a ia, kahore a ratou waina

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

jerahmeel had also another wife, whose name was atarah; she was the mother of onam.

Maori

he wahine ano ta ierameere, ko tona ingoa ko atara; ko te whaea ia o onama

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and adam called his wife's name eve; because she was the mother of all living.

Maori

a i huaina e arama te ingoa o tana wahine ko iwi; no te mea ko te whaea ia o nga mea ora katoa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when athaliah the mother of ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

Maori

na, i te kitenga o ataria, whaea o ahatia kua mate tana tama, whakatika ana ia, whakamotitia iho nga uri kingi katoa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,782,381,934 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK