Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy new year
hari huri tau
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year to you too!
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy new year greetings to you
hari tau hou pākehā koka
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year love to you all
aroha ki a koutou katoa
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and happy new year!
happy new year!
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy happy new year
waimarie
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you soon
see you soon
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year to you and your family also
kia hari te tau hou
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year from new zealand
tau hou mai i aotearoa
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year and all the best for the year ahead
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with love and best wishes see you soon
me te aroha me nga hiahia pai
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new years
nga mihi mo te tau hou
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you soon
kino ka hoki mai
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see you soon
ko te tumanako ka kite wawe atu koe
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, see you soon
no reira tena koutou katoa
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and a happy new year with love to family and friends
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye my friends, see you soon
kia ora taku hoa, ka kite ano koe i tenei wa
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas for 2020 and a happy new year in 2021
merry christmas for 2020 and a happy new year in 2021
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and a happy new year to all my family and friends here in nz and australia may god bless you and keep you safe. love always
meri kirihimete me te tau hou hari ki aku whanau katoa me oku hoa i konei i a nz me ahitereiria ma te atua koutou e manaaki e manaaki hoki. aroha tonu
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to see you in the new year
e tūmanako ana mātou kia kite i a koe i te tau hou
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: