Results for hawke bay translation from English to Maori

bay
e noho

rock bay
whangamata

stanmore bay
kokoru stanmore

bay of whales
whangaparaoa

i am from hawkes' bay and live in wellington
no te poka o hawkes ahau, a, e noho ana i pōneke

i am from titahi bay and my iwi is ngati maniapoto and my hapu is ngati nga waero
no titahi bay ahau ko ngati maniapoto toku iwi ko ngati nga waero toku hapu

thank you for such a warm welcome. we are very pleased to be here in hawkes bay
nga mihi mahana ki a koutou mo te powhiri. ka nui to matou koa i te taenga mai ki heretaunga

i have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
i kite ahau i te tangata kino e kake ana, e tautorotoro ana me te rakau matomato i tona oneone tupu

when we got there, we launched the boat at waitangi and went out to our fishing spot in the bay.
ka tae ki reira, ka whakarewahia te poti ki waitangi, ka puta ki to matou waahi hii ika i te kokoru.

and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
i te toru o nga hariata he ma nga hoiho, i te wha o nga hariata he kopurepure, he pakaka nga hoiho

east coast bays
whanga ki te rawhiti