Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c/he was born in the year
nō tokoroa tōnā whānau
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the year my liver
me a nga whetu, hei puti puti mau
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandparents came to aotearoa in the year
i tae mai oku tupuna ki aotearoa i te tau
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bright of the year
moe mai ra e the tau
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the year that king ahaz died was this burden.
no te tau i mate ai a kingi ahata tenei poropititanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return to me the year
hoki mai ra e te tau
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy the rest of the year
kia pai o te tau koe
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iranian film master of the year
فیلمسی ایرانی مادر پسر
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
na kua moe a aha ki ona matua; i mate hoki i te wha tekau ma tahi o nga tau o tona kingitanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello the year, what do you do?
kia ora e te tau
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and good intentions the year ahead of us
me nga tatou
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey sings to me dear girl of the year
hine tangi manawa ki ahau hine arohaina e te tau
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
me hoki koutou i tenei tau tiupiri, ki tona kainga, ki tona kainga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three times in the year all thy males shall appear before the lord god.
e toru nga wa o te tau e kitea ai ou tane katoa ki te aroaro o te ariki, o ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year and all the best for the year ahead
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the years
kapi oioi
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the second took her to wife, and he died childless.
na ka tango te tuarua i te wahine, a ka mate urikore ano ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
ki te mea no te tau tiupiri tana whakatapunga i tana mara, ka tuturu ano ki tau utu i whakarite ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
a ki te kahore ia e hokona i enei tikanga, na me haere atu ia i te tau tiupiri, ratou tahi ko ana tamariki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they dwelt from havilah unto shur, that is before egypt, as thou goest toward assyria: and he died in the presence of all his brethren.
a ko o ratou nohoanga i hawira a tae noa ki huru, i te ritenga o ihipa ina haere koe ki ahiria: a i noho ia ki te aroaro o ona teina katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: