Results for he will run translation from English to Maori

they will run away
ka oma rātau

he will be odoured
ko haunga ia

he will work on the farm
me nga keke

tomorrow he will go to town
Āpõpõ ka haere ia ki te taone

he will buy the ice cream?
ka hokona e ia he aihikirīmi?

he will be at school tommarow
haere ki te kura

you be good or he will be troubled
ko taku mahi ko te horoi i ng

he will bless them that fear the lord, both small and great.
ka manaakitia e ia te hunga e wehi ana ki a ihowa, te iti, te rahi

he will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
he pono ka whakahe ia ki a koutou ki te whakapai puku koutou i te kanohi

he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
e kore ia e whakatupuehupehu tonu, e kore ano e mauahara ake ake

he will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
kua tahuri ia ki te inoi a te rawakore: kihai i whakahawea ki ta ratou inoi

for the lord will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
ka whakawa hoki a ihowa mo tana iwi; a ka puta ke tona whakaaro ki ana pononga

and he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
ka tangohia hoki e ia a koutou tamahine hei mahi keke, hei taka kai, hei tunu taro

a good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
he pono ka whiwhi painga te tangata he atawhai, he ohaoha tana mahi: ka u ana kupu i te whakawakanga

and he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
a mana tonu e whakaatu ki a korua he ruma nui i runga, oti rawa te whariki, te whakapai: hei reira taka ai ma tatou

and when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
na ka tae mai ia, mana e whakaatu ki te ao te hara, te tika, me te whakawa

and he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
ka whakakahoretia ano e ia i runga i tenei maunga te mata o te hipoki e hipoki nei i nga iwi katoa, me te taupoki e taupoki nei i nga tauiwi katoa

and if any man say ought unto you, ye shall say, the lord hath need of them; and straightway he will send them.
a, ki te whai kupu tetahi tangata ki a korua, ki atu, e mea ana te ariki ki a raua mana; na ka tukua tonutia mai raua e ia

and he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
me a koutou mara, a koutou kari waina, a koutou kari oriwa, ka tangohia e ia nga mea papai, a ka hoatu ki ana pononga

and if any man say unto you, why do ye this? say ye that the lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
a ki te ki mai tetahi tangata ki a korua, he aha tenei ka meinga ai e korua? ka mea atu, e mea ana te ariki ki a ia mana: na ka tukua tonutia mai ki konei